藤井一行訳『ロシア革命史』(岩波文庫版)
「補遺」
第1分冊ー第4分冊
補足・訂正 PDF (第5分冊所収)
第5分冊刊行時までに発見した第1分冊ー第4分冊の瑕疵を訂正しました。増刷にさいしては本文で訂正する
ようにしてありますが、初刷購入者にお詫びするとともに、このサイトでの訂正文書が眼にとまることを期
待します。
第5分冊刊行
以後に発見した誤記がいくつかあります。下記のとおり訂正します。
* 印は2008年5月追加。
1) 第4分冊50ページ 左から4行目
「二、三百万ヂェシャチーナ」→ 「二三〇〇万ヂェシャチーナ」
2) 第4分冊127ページ 右から6行目
「そのためには、現実にできあがっている事態を協調主義者が定着しさ
えすればいい。」
→ 「そのためには、現実にできあがっている事態を協調主義者が定着させさえすればいい。」
* 第1分冊 53ページ 右から4行目 「後年の研究者に
よって」→「後年の研究によって」
* 同 64ページ 左から7行目 「やはり五〇万人が住んでいた」→ 「やはり五〇万人しか住んで
いなかった」
* 同 68ページ 右から7行目 「血であがなわれた」 →「血で固
められた」
補足データ
(準備中)